http://www.hortyfruta.de Noticias de actualidad sobre frutas y hortalizas de Andalucía Hortyfruta es Hortyfruta Mon, 09 Jan 2012 09:05:45 GMT Mon, 09 Jan 2012 09:05:45 GMT Noticias http://www.hortyfruta.de/images/Image/Cabecera/Hortinfo.jpg http://www.hortyfruta.de Noticias de actualidad sobre frutas y hortalizas de Andalucía <table border="0" cellspacing="5" cellpadding="5" width="100%" style="font-family: arial"> <tbody> <tr> <td valign="top" width="210"><img alt="" width="200" height="133" src="/Images/image/Rezepte/Tomaten-Tatar-mit-Bl%C3%A4tterteig.jpg" /></td> <td> <p><span style="color: #009900"><span style="font-size: 10pt"><strong><span style="font-family: Arial"><span style="font-family: Arial">Zutaten f&uuml;r 4 Portionen:<br /> </span></span></strong></span></span></p> <ul> <li><span style="font-size: 10pt"><span style="font-family: Arial">4 ganze Rotbarben </span></span></li> <li><span style="font-size: 10pt"><span style="font-family: Arial">Oliven&ouml;l </span></span></li> <li><span style="font-size: 10pt"><span style="font-family: Arial">600g. span. Tomaten </span></span></li> <li><span style="font-size: 10pt"><span style="font-family: Arial">2 St. mittlere Schalotte </span></span></li> <li><span style="font-size: 10pt"><span style="font-family: Arial">20 g. Rosmarin </span></span></li> <li><span style="font-size: 10pt"><span style="font-family: Arial">Majoran </span></span></li> <li><span style="font-size: 10pt"><span style="font-family: Arial">15 g. Kerbel </span></span></li> <li><span style="font-size: 10pt"><span style="font-family: Arial">1 Packet Bl&auml;tterteig </span></span></li> <li><span style="font-size: 10pt"><span style="font-family: Arial">Wei&szlig;er milder Essig </span></span></li> </ul> </td> <td> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> </td> </tr> </tbody> </table> <table border="0" cellspacing="5" cellpadding="5" width="100%" style="font-family: arial"> <tbody> <tr> <td colspan="2"><span style="color: rgb(102,102,102)"><span style="color: rgb(102,102,102)"><span style="font-size: 12pt"><span style="font-family: Arial"> <p style="text-align: justify">&nbsp;</p> </span></span></span></span></td> </tr> </tbody> </table> <p>&nbsp;</p> Wed, 04 Jan 2012 10:44:53 GMT Hortyfruta http://www.obst-gemuese-andalusien.de/Default.aspx?contenido=noticias&pg=0&idCont=24&tipoCont=2#24 <table border="0" cellspacing="5" cellpadding="5" width="100%" style="font-family: arial"> <tbody> <tr> <td valign="top" width="210"><img alt="Paprika-Latte-Macchiato-mit-gegrillten" width="178" height="267" src="/Images/image/Rezepte/Paprika-Latte-Macchiato-mit-gegrillten.jpg" /></td> <td> <p><span style="color: #009900"><span style="font-size: 10pt"><strong><span style="font-family: Arial"><span style="font-family: Arial">Zutaten f&uuml;r 4 Portionen:<br /> </span></span></strong></span></span></p> <ul> <li><span style="font-size: 10pt"><span style="font-family: Arial">400 g. span. Tomaten</span></span></li> <li><span style="font-size: 10pt"><span style="font-family: Arial">600 g. span. Paprika rot</span></span></li> <li><span style="font-size: 10pt"><span style="font-family: Arial">100 ml Milch</span></span></li> <li><span style="font-size: 10pt"><span style="font-family: Arial">20 g Thymian</span></span></li> <li><span style="font-size: 10pt"><span style="font-family: Arial">4 Bl&auml;tter Salbei</span></span></li> <li><span style="font-size: 10pt"><span style="font-family: Arial">Salz, Pfeffer, Tabasco</span></span></li> </ul> </td> <td> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> </td> </tr> </tbody> </table> <table border="0" cellspacing="5" cellpadding="5" width="100%" style="font-family: arial"> <tbody> <tr> <td colspan="2">&nbsp;</td> </tr> </tbody> </table> <p>&nbsp;</p> Wed, 04 Jan 2012 09:05:45 GMT Hortyfruta http://www.obst-gemuese-andalusien.de/Default.aspx?contenido=noticias&pg=0&idCont=23&tipoCont=2#23 <table border="0" cellspacing="5" cellpadding="5" width="100%" style="font-family: arial"> <tbody> <tr> <td valign="top" width="210"><img title="Gegrillte Melone mit Gem&uuml;se-Salat und Rinderfilet" alt="Gegrillte Melone mit Gem&uuml;se-Salat und Rinderfilet" width="200" height="133" src="/Images/image/Rezepte/Gegrillte-Melone-mit-Gemuse-Salat-und-Rinderfilet.jpg" /></td> <td> <p><span style="color: #009900"><span style="font-size: 10pt"><strong><span style="font-family: Arial"><span style="font-family: Arial">Zutaten f&uuml;r 4 Portionen:<br /> </span></span></strong></span></span></p> <ul> <li><span style="font-size: 10pt"><span style="font-family: Arial">4 St. Rinderfilet a 160 g. </span></span></li> <li><span style="font-size: 10pt"><span style="font-family: Arial">&frac12;&nbsp; St. kernlose Wassermelone Melone </span></span></li> <li><span style="font-size: 10pt"><span style="font-family: Arial">2 St. Paprika </span></span></li> <li><span style="font-size: 10pt"><span style="font-family: Arial">3 St. Mittelgrosse Zucchini </span></span></li> <li><span style="font-size: 10pt"><span style="font-family: Arial">300g. Tomate </span></span></li> <li><span style="font-size: 10pt"><span style="font-family: Arial">1 St. Gurke </span></span></li> </ul> </td> <td> <p>&nbsp;</p> <ul> <li><span style="font-size: 10pt"><span style="font-family: Arial">1 Bund Fr&uuml;hlingslauch </span></span></li> <li><span style="font-size: 10pt"><span style="font-family: Arial">Oliven&ouml;l </span></span></li> <li><span style="font-size: 10pt"><span style="font-family: Arial">Balsamico Essig </span></span></li> <li><span style="font-size: 10pt"><span style="font-family: Arial">1 St unbehandelte Zitrone </span></span></li> <li><span style="font-size: 10pt"><span style="font-family: Arial">Salz, Berg Pfeffer, </span></span></li> </ul> </td> </tr> </tbody> </table> Mon, 25 Jul 2011 10:39:57 GMT Hortyfruta http://www.obst-gemuese-andalusien.de/Default.aspx?contenido=noticias&pg=0&idCont=22&tipoCont=2#22 <table border="0" cellspacing="5" cellpadding="5" width="100%" style="font-family: arial"> <tbody> <tr> <td valign="top" width="210"><img title="Gratinierte Ratatouille" alt="Gratinierte Ratatouille" width="200" height="210" src="/Images/image/Rezepte/Gratinierte-Ratatouille.jpg" /></td> <td> <p><span style="color: #009900"><span style="font-size: 10pt"><strong><span style="font-family: Arial"><span style="font-family: Arial">Zutaten f&uuml;r 4 Portionen:<br /> </span></span></strong></span></span></p> <ul> <li><span style="font-size: 10pt"><span style="color: rgb(102,102,102)"><span style="color: rgb(102,102,102)"><span style="font-family: Arial"><span style="color: rgb(102,102,102)"><span style="color: rgb(102,102,102)"><span style="font-family: Arial">500 g Tomaten</span></span></span></span></span></span> </span></li> <li><span style="font-size: 10pt"><span style="color: rgb(102,102,102)"><span style="color: rgb(102,102,102)"><span style="font-family: Arial"><span style="color: rgb(102,102,102)"><span style="color: rgb(102,102,102)"><span style="font-family: Arial">1 Aubergine (ca. 300 g)</span></span></span></span></span></span> </span></li> <li><span style="font-size: 10pt"><span style="color: rgb(102,102,102)"><span style="color: rgb(102,102,102)"><span style="font-family: Arial"><span style="color: rgb(102,102,102)"><span style="color: rgb(102,102,102)"><span style="font-family: Arial">2 Zucchini (&agrave; ca. 200 g)</span></span></span></span></span></span> </span></li> <li><span style="font-size: 10pt"><span style="color: rgb(102,102,102)"><span style="color: rgb(102,102,102)"><span style="font-family: Arial"><span style="color: rgb(102,102,102)"><span style="color: rgb(102,102,102)"><span style="font-family: Arial">je 1 rote</span></span></span></span></span></span> </span></li> <li><span style="font-size: 10pt"><span style="color: rgb(102,102,102)"><span style="color: rgb(102,102,102)"><span style="font-family: Arial"><span style="color: rgb(102,102,102)"><span style="color: rgb(102,102,102)"><span style="font-family: Arial">gelbe und gr&uuml;ne Paprikaschote (&agrave; ca. 150 g)</span></span></span></span></span></span> </span></li> <li><span style="font-size: 10pt"><span style="color: rgb(102,102,102)"><span style="color: rgb(102,102,102)"><span style="font-family: Arial"><span style="color: rgb(102,102,102)"><span style="color: rgb(102,102,102)"><span style="font-family: Arial">2 Knoblauchzehen</span></span></span></span></span></span> </span></li> <li><span style="font-size: 10pt"><span style="color: rgb(102,102,102)"><span style="color: rgb(102,102,102)"><span style="font-family: Arial"><span style="color: rgb(102,102,102)"><span style="color: rgb(102,102,102)"><span style="font-family: Arial">3 EL Oliven&ouml;l</span></span></span></span></span></span> </span></li> <li><span style="font-size: 10pt"> <p><span style="font-size: 10pt"><span style="font-size: 10pt"><span style="color: rgb(102,102,102)"><span style="color: rgb(102,102,102)"><span style="font-family: Arial"><span style="color: rgb(102,102,102)"><span style="color: rgb(102,102,102)"><span style="font-family: Arial">abgeriebene Schale von 1/2 Bio-Zitrone</span></span></span></span></span></span> </span></span></p> </span></li> </ul> </td> <td> <p>&nbsp;</p> <ul> <li><span style="font-size: 10pt"><span style="color: rgb(102,102,102)"><span style="color: rgb(102,102,102)"><span style="font-family: Arial"><span style="color: rgb(102,102,102)"><span style="color: rgb(102,102,102)"><span style="font-family: Arial">1-2 EL getr. Kr&auml;uter der Provence</span></span></span></span></span></span> </span></li> <li><span style="font-size: 10pt"><span style="color: rgb(102,102,102)"><span style="color: rgb(102,102,102)"><span style="font-family: Arial"><span style="color: rgb(102,102,102)"><span style="color: rgb(102,102,102)"><span style="font-family: Arial">Salz</span></span></span></span></span></span> </span></li> <li><span style="font-size: 10pt"><span style="color: rgb(102,102,102)"><span style="color: rgb(102,102,102)"><span style="font-family: Arial"><span style="color: rgb(102,102,102)"><span style="color: rgb(102,102,102)"><span style="font-family: Arial">Pfeffer</span></span></span></span></span></span> </span></li> <li><span style="font-size: 10pt"><span style="color: rgb(102,102,102)"><span style="color: rgb(102,102,102)"><span style="font-family: Arial"><span style="color: rgb(102,102,102)"><span style="color: rgb(102,102,102)"><span style="font-family: Arial">200 g Manchego (span. Hartk&auml;se)</span></span></span></span></span></span> </span></li> <li><span style="font-size: 10pt"><span style="color: rgb(102,102,102)"><span style="color: rgb(102,102,102)"><span style="font-family: Arial"><span style="color: rgb(102,102,102)"><span style="color: rgb(102,102,102)"><span style="font-family: Arial">3 EL Paniermehl</span></span></span></span></span></span> </span></li> <li><span style="font-size: 10pt"><span style="color: rgb(102,102,102)"><span style="color: rgb(102,102,102)"><span style="font-family: Arial"><span style="color: rgb(102,102,102)"><span style="color: rgb(102,102,102)"><span style="font-family: Arial">200 g Schmand</span></span></span></span></span></span> </span></li> <li><span style="font-size: 10pt"><span style="color: rgb(102,102,102)"><span style="color: rgb(102,102,102)"><span style="font-family: Arial"><span style="color: rgb(102,102,102)"><span style="color: rgb(102,102,102)"><span style="font-family: Arial">2 TL rosenscharfes Paprikapulver</span> </span></span></span></span></span></span></li> </ul> </td> </tr> </tbody> </table> Tue, 01 Mar 2011 11:12:27 GMT Hortyfruta http://www.obst-gemuese-andalusien.de/Default.aspx?contenido=noticias&pg=0&idCont=12&tipoCont=2#12 <table border="0" cellspacing="5" cellpadding="5" width="100%" style="font-family: arial"> <tbody> <tr> <td valign="top" width="210"><img title="Zucchini-Tortilla mit geschmolzenen Kirschtomaten" alt="Zucchini-Tortilla mit geschmolzenen Kirschtomaten" width="200" height="200" src="/Images/image/Rezepte/Zucchini-Tortilla.jpg" /></td> <td valign="top" style="text-align: right"> <p style="text-align: left"><span style="color: #009900"><span style="font-family: Arial"><strong><span style="font-size: 11pt">Zutaten f&uuml;r 4 Portionen:<br /> </span></strong></span></span></p> <ul> <li style="text-align: left"><span style="font-size: 10pt"><span style="font-family: Arial">600 g Zucchini </span></span></li> <li style="text-align: left"><span style="font-size: 10pt"><span style="font-family: Arial">6 EL Oliven&ouml;l </span></span></li> <li style="text-align: left"><span style="font-size: 10pt"><span style="font-family: Arial">Salz </span></span></li> <li style="text-align: left"><span style="font-size: 10pt"><span style="font-family: Arial">Pfeffer </span></span></li> <li style="text-align: left"><span style="font-size: 10pt"><span style="font-family: Arial">3 Lauchzwiebeln </span></span></li> <li style="text-align: left"><span style="font-size: 10pt"><span style="font-family: Arial">350 g Rispen-Kirschtomaten </span></span></li> <li style="text-align: left"><span style="font-size: 10pt"><span style="font-family: Arial">6 Eier </span></span></li> <li style="text-align: left"><span style="font-size: 10pt"><span style="font-family: Arial">60 g Serrano-Schinken (in d&uuml;nnen Scheiben)</span> </span></li> </ul> </td> </tr> </tbody> </table> Tue, 01 Feb 2011 11:04:48 GMT Hortyfruta http://www.obst-gemuese-andalusien.de/Default.aspx?contenido=noticias&pg=0&idCont=11&tipoCont=2#11 <table border="0" cellspacing="5" cellpadding="5" width="100%" style="font-family: arial"> <tbody> <tr> <td valign="top" width="210" ><img title="Wraps mit scharfen Garnelen" alt="Wraps mit scharfen Garnelen" width="200" height="200" src="/Images/image/Rezepte/Wraps-mit-scharfen.jpg" /></td> <td> <p><span style="color: #009900"><span style="font-size: 11pt"><span style="font-family: Arial"><strong>Zutaten f&uuml;r 4 Portionen</strong>:<br /> </span></span></span></p> <ul> <li><span style="font-size: 10pt"><span style="color: rgb(102,102,102)"><span style="color: rgb(102,102,102)"><span style="font-family: Arial">400 g kleine Garnelen (k&uuml;chenfertig ohne Kopf und Schale)</span></span></span> </span></li> <li><span style="font-size: 10pt"><span style="color: rgb(102,102,102)"><span style="color: rgb(102,102,102)"><span style="font-family: Arial">1-2 kleine rote Chilischoten</span></span></span> </span></li> <li><span style="font-size: 10pt"><span style="color: rgb(102,102,102)"><span style="color: rgb(102,102,102)"><span style="font-family: Arial">1 gro&szlig;e rote Paprikaschote (ca. 250 g)</span></span></span> </span></li> <li><span style="font-size: 10pt"><span style="color: rgb(102,102,102)"><span style="color: rgb(102,102,102)"><span style="font-family: Arial">2 EL Oliven&ouml;l</span></span></span> </span></li> <li><span style="font-size: 10pt"><span style="color: rgb(102,102,102)"><span style="color: rgb(102,102,102)"><span style="font-family: Arial">150 g Doppelrahmfrischk&auml;se</span></span></span> </span></li> <li><span style="font-size: 10pt"><span style="color: rgb(102,102,102)"><span style="color: rgb(102,102,102)"><span style="font-family: Arial">Salz & Pfeffer</span></span></span> </span></li> <li><span style="font-size: 10pt"><span style="color: rgb(102,102,102)"><span style="color: rgb(102,102,102)"><span style="font-family: Arial">150 g Eisbergsalat</span></span></span> </span></li> <li><span style="font-size: 10pt"><span style="color: rgb(102,102,102)"><span style="color: rgb(102,102,102)"><span style="font-family: Arial">125 g Salatgurke</span></span></span> </span></li> <li><span style="font-size: 10pt"><span style="color: rgb(102,102,102)"><span style="color: rgb(102,102,102)"><span style="font-family: Arial">4 weiche Wrap-Fladenbrote (&agrave; ca. 40 g)</span></span></span> </span></li> </ul> </td> <td valign="top" style="text-align: right">&nbsp;</td> </tr> </tbody> </table> Mon, 31 Jan 2011 11:01:11 GMT Hortyfruta http://www.obst-gemuese-andalusien.de/Default.aspx?contenido=noticias&pg=0&idCont=13&tipoCont=2#13 <table border="0" cellspacing="5" cellpadding="5" width="100%" style="font-family: arial"> <tbody> <tr> <td valign="top" width="210"><img title="Bohnen-Paprika-Suppe mit Chorizo" alt="Bohnen-Paprika-Suppe mit Chorizo" width="200" height="200" src="/Images/image/Rezepte/Bohnen-Paprika-Suppe.jpg" /></td> <td> <p><span style="color: #009900"><span style="font-size: 10pt"><strong><span style="font-family: Arial">Zutaten f&uuml;r 4 Portionen</span></strong><span style="font-family: Arial">:<br /> </span></span></span></p> <ul> <li><span style="font-size: 10pt"><span style="color: #666666"><span style="font-family: Arial">je 2 rote und gelbe Paprikaschoten (&agrave; ca. 180 g)</span></span> </span></li> <li><span style="font-size: 10pt"><span style="color: #666666"><span style="font-family: Arial">1 kg Roma-Tomaten, 400 g gr&uuml;ne Bohnen</span></span> </span></li> <li><span style="font-size: 10pt"><span style="color: #666666"><span style="font-family: Arial">Salz, 2 rote Zwiebeln</span></span> </span></li> <li><span style="font-size: 10pt"><span style="color: #666666"><span style="font-family: Arial">1 Knoblauchzehe</span></span> </span></li> <li><span style="font-size: 10pt"><span style="color: #666666"><span style="font-family: Arial">2 EL Oliven&ouml;l</span></span> </span></li> <li><span style="font-size: 10pt"><span style="color: #666666"><span style="font-family: Arial">150 ml trockener Rotwein</span></span> </span></li> <li><span style="font-size: 10pt"><span style="color: #666666"><span style="font-family: Arial">500 ml Gem&uuml;sebr&uuml;he</span></span> </span></li> <li><span style="font-size: 10pt"><span style="color: #666666"><span style="font-family: Arial">3-4 Stiele Thymian</span></span> </span></li> <li><span style="font-size: 10pt"><span style="color: #666666"><span style="font-family: Arial">Pfeffer</span></span> </span></li> <li><span style="font-size: 10pt"><span style="color: #666666"><span style="font-family: Arial">Zucker</span></span> </span></li> <li><span style="font-size: 10pt"><span style="color: #666666"><span style="font-family: Arial">400 g Chorizo (spanische Paprikasalami)</span></span> </span></li> </ul> <p>&nbsp;</p> </td> </tr> </tbody> </table> Mon, 03 Jan 2011 11:03:41 GMT Hortyfruta http://www.obst-gemuese-andalusien.de/Default.aspx?contenido=noticias&pg=0&idCont=14&tipoCont=2#14